台【だい】
đứng, giá đỡ, bàn, ghế dài, bục giảng, bệ đỡ, nền tảng, sân khấu, hỗ trợ, người giữ, bộ đếm cho máy móc, bao gồm cả phương tiện giao thông, đế (ví dụ: trong trang sức), mức độ, phạm vi (ví dụ: sau các đơn vị vật lý), giai đoạn, khu vực cao, bục quan sát, khay đựng món ăn, bữa ăn, tòa nhà cao tầng, tháp
舞台【ぶたい】
sân khấu, màn trình diễn, bối cảnh (của một câu chuyện), cảnh, lĩnh vực (hoạt động), đấu trường, thế giới
台【うてな】
tháp, đứng, bệ đỡ, đài hoa
台【たい】
Đài Loan
台無し【だいなし】
hư hỏng, bị tàn phá, bỏ lỡ (cơ hội, v.v.), rối tung, phá hủy, (không đi đến đâu)
台風【たいふう】
bão nhiệt đới, bão
大台【おおだい】
(major) mark, mức độ, rào cản, Đơn vị 100 yên (thị trường chứng khoán)
土台【どだい】
nền tảng, căn cứ, cơ sở, từ đầu, ngay từ đầu, bản chất
台頭【たいとう】
sự trỗi dậy, sự xuất hiện, ngẩng đầu lên, nổi bật, nổi bật lên, giành quyền lực, tích lũy sức mạnh
舞台裏【ぶたいうら】
sau cánh gà, hậu trường
天文台【てんもんだい】
đài thiên văn
荷台【にだい】
khay chở hàng (xe tải), giá để hành lý (xe đạp), giá nóc xe
管区気象台【かんくきしょうだい】
đài khí tượng khu vực
台帳【だいちょう】
sổ sách, sổ cái, đăng ký
高台【たかだい】
địa thế cao, độ cao, đồi
初舞台【はつぶたい】
ra mắt, giai đoạn ban đầu xuất hiện
台地【だいち】
cao nguyên, bàn đất, nổi tiếng
寝台【しんだい】
giường, ghế sofa
気象台【きしょうだい】
đài quan sát khí tượng
灯台【とうだい】
hải đăng, đèn nội thất kiểu cũ gồm một cột gỗ với một đĩa chứa dầu và một bấc ở trên đỉnh
