to persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one's best, to insist that, to stick to (one's opinion), to remain in a place, to stick to one's post, to refuse to budge
頑張って【がんばって】
do your best, go for it, hang in there, keep at it
