件【けん】
benda, urusan, kasus, barang, subjek, penghitung untuk (email yang diterima), pesan teks, pesan suara, dll., penghitung untuk akun
事件【じけん】
acara, urusan, insiden, kasus, alur, masalah, skandal
条件【じょうけん】
kondisi, istilah, persyaratan, kualifikasi, prasyarat
件【くだり】
bagian, paragraf
件【くだん】
tersebut, yang disebut, (pria, kejadian, dll.) yang dimaksud, yang disebutkan di atas, biasa
用件【ようけん】
bisnis, hal yang harus dilakukan, sesuatu yang harus dilakukan, informasi yang harus disampaikan
件数【けんすう】
jumlah kejadian (misalnya kecelakaan, kejahatan, pertemuan, permulaan pembangunan rumah, kunjungan pada halaman web)
人件費【じんけんひ】
biaya personel, biaya tenaga kerja, biaya tenaga kerja tidak langsung
本件【ほんけん】
masalah ini, kasus ini
条件付き【じょうけんつき】
bersyarat, dengan syarat yang melekat
要件【ようけん】
urusan penting, persyaratan, kondisi yang diperlukan, syarat mutlak
労働条件【ろうどうじょうけん】
kondisi kerja
無条件【むじょうけん】
tanpa syarat
一件【いっけん】
satu hal, satu barang, (satu) kasus
刑事事件【けいじじけん】
kasus kriminal
必要条件【ひつようじょうけん】
kondisi yang diperlukan, persyaratan
悪条件【あくじょうけん】
kondisi yang tidak menguntungkan
条件闘争【じょうけんとうそう】
negosiasi kondisi
交換条件【こうかんじょうけん】
titik tawar-menawar, syarat pertukaran, kondisi untuk memenuhi permintaan
事件記者【じけんきしゃ】
wartawan polisi
