穴【あな】
lubang, pembukaan, perforasi, berongga, rongga, liang, sarang, holt, defisit, kekurangan, lubang (keuangan), kehilangan, celah, lowongan, cacat, kesalahan, titik lemah, tempat bagus yang tidak banyak orang tahu, rahasia yang terjaga baik, kemenangan mengejutkan (dengan bayaran besar), kesempatan kecil, kuda hitam, kotak bersekat, tempat persembunyian, persembunyian
穴【けつ】
pantat, belakang, akhir, titik akupunktur, lubang, takik
穴埋め【あなうめ】
mengisi lubang, mengisi (untuk celah, kekosongan, dll.), solusi sementara, pengisi (misalnya artikel), menebus (kerugian, kerusakan, dll.), menutupi (defisit), kompensasi, penghapusan cloze (format tes)
落とし穴【おとしあな】
jebakan, perangkap, lubang
風穴【かざあな】
lubang udara, lubang angin, ventilator
墓穴【ぼけつ】
kubur
抜け穴【ぬけあな】
lorong rahasia, terowongan bawah tanah, celah, lubang yang bisa dilalui, pembukaan
横穴【よこあな】
gua, terowongan, makam terowongan (periode Kofun)
大穴【おおあな】
lubang besar, defisit besar, kerugian besar, kemenangan tak terduga, kemenangan besar (pada peluang kecil), pembunuhan (hasil dari taruhan)
穴熊【あなぐま】
luwak, luak erasia (meles meles), pembukaan bertahan untuk shogi
洞穴【ほらあな】
gua, sarang
毛穴【けあな】
pori
穴場【あなば】
tempat bagus yang tidak banyak orang tahu, tempat kurang dikenal yang bagus, tempat terpencil yang bagus, rahasia yang terjaga baik, permata tersembunyi dari sebuah tempat, kios taruhan (di arena balap)
