役割【やくわり】
part, assigning (allotment of) parts, role, duties
割合【わりあい】
rate, ratio, percentage, proportion, comparatively, contrary to expectations
割り【わり】
rate, ratio, proportion, one tenth, ten percent, (comparative) profit, gain, assignment, allotment, allocation, match, schedule of matches, diluted with (of drinks), mixed with, discount, rebate
分割【ぶんかつ】
partition, division, separation, segmenting, splitting
割引【わりびき】
discount, reduction, rebate, tenths discounted, tenths reduced
割り当て【わりあて】
allotment, assignment, allocation, quota, rationing, allocation
割り出す【わりだす】
to calculate, to compute, to deduce, to infer, to conclude
割る【わる】
to divide, to cut, to halve, to separate, to split, to rip, to break, to crack, to smash, to dilute, to fall below, to discount, to step over (a line, etc.)
割れ目【われめ】
chasm, interstice, crevice, crack, cleft, split, rift, fissure, vulva, slit, cunt, vagina, twat
時間割【じかんわり】
timetable (esp. a weekly school timetable), schedule
割譲【かつじょう】
cession (of territory)
分割払い【ぶんかつばらい】
payment by installments, payment by instalments, hire-purchase
割に【わりに】
comparatively, relatively, fairly, rather, pretty, unexpectedly, considering ..., for ..., despite ..., in spite of ...
割り箸【わりばし】
dispensable chopsticks, throwaway chopsticks
割り込む【わりこむ】
to cut into (a line, conversation, etc.), to force oneself into (e.g. a crowd), to wedge oneself into, to squeeze oneself into, to intrude on, to interrupt, to fall below (of stock prices, sales, etc.), to drop below
割り切る【わりきる】
to find a clear solution, to come to a clean decision, to give a clear explanation, to reason out, to conclude, to be pragmatic, to be practical, to divide exactly (without remainder), to divide evenly
割り勘【わりかん】
splitting the cost, splitting the bill, Dutch treat
割り当てる【わりあてる】
to assign, to allot, to allocate, to divide among, to distribute, to prorate, to apportion