- 内容【ないよう】 - contents, content, substance, matter, detail, import 
- 容疑者【ようぎしゃ】 - suspect 
- 容疑【ようぎ】 - suspicion, charge 
- 容赦【ようしゃ】 - pardon, forgiveness, tolerance, overlooking, leniency, mercy, going easy (on someone) 
- 収容【しゅうよう】 - accommodation, taking in, receiving, housing, seating, admission (of patients, students, etc.), imprisonment, detention, internment, containing (e.g. words in a dictionary), adding 
- 容器【ようき】 - container, receptacle, vessel, packaging 
- 収容所【しゅうようじょ】 - housing facility, detention facility, internment camp, prisoner-of-war camp, concentration camp, refugee camp, asylum 
- 容易【ようい】 - easy, simple, plain 
- 美容【びよう】 - beauty, good figure, (beautiful) appearance, (beautiful) features, beautification, beauty treatment, beauty culture, cosmetics 
- 許容【きょよう】 - permission, allowance, acceptance, tolerance, pardon 
- 容積【ようせき】 - capacity, volume 
- 変容【へんよう】 - change in appearance, transformation 
- 美容院【びよういん】 - beauty parlour, beauty parlor, beauty salon, hairdressing salon 
- 形容詞【けいようし】 - adjective, i-adjective (in Japanese) 
- 形容【けいよう】 - description, expression (in words), qualification (e.g. of a noun with an adjective), modification, figurative expression, figure of speech, metaphor, form, figure, appearance 
- 容認【ようにん】 - approval 
- 包容力【ほうようりょく】 - tolerance, broad-mindedness 
- 全容【ぜんよう】 - full portrait, whole aspect, full story 
- 容量【ようりょう】 - capacity, volume, capacitance 
- 寛容【かんよう】 - tolerance, open-mindedness, forbearance, generosity, magnanimity