빠르게 전진하다, 왔다 갔다 하다, 기원, 출처