押さえる【おさえる】
định rõ, giữ chặt, nhấn xuống, giữ cố định, giữ ổn định, che (đặc biệt là một phần cơ thể bằng tay), ôm lấy (một bộ phận cơ thể bị đau), ấn (một bộ phận cơ thể), liên lạc với, để đạt được, chiếm đoạt, bắt, bắt giữ, hiểu (một điểm), hiểu, đàn áp, chinh phục, kìm lại, kiểm tra, kiềm chế, chứa đựng
押す【おす】
đẩy, ấn, gây áp lực từ trên xuống, nhấn xuống, đóng dấu, dán (ví dụ như lá vàng), ép buộc (ai đó làm gì), thúc giục, buộc, ảnh hưởng, áp đảo, chế ngự, đàn áp, thúc đẩy (sự kiện tiến triển), tiến hành (một kế hoạch), làm mặc dù ..., ép buộc, để đảm bảo, bị áp lực về thời gian, đưa quân tiên phong, tấn công, (tia sáng) khuếch tán khắp bề mặt
押収【おうしゅう】
cơn động kinh, tịch thu
後押し【あとおし】
đẩy, hỗ trợ, tăng cường, đẩy từ phía sau (xe đẩy, v.v.), người đẩy
押し付ける【おしつける】
ép vào, đẩy chống lại, ép chống lại, áp đặt lên, áp đặt (ý chí của mình)
押し問答【おしもんどう】
tranh cãi qua lại, tranh cãi ầm ĩ, tranh cãi lời nói
押し売り【おしうり】
bán hàng áp lực cao, rao bán tích cực, bán hàng áp lực, người bán hàng áp lực cao, áp đặt lên ai đó (ví dụ: lòng tốt)