彼女【かのじょ】
she, her, girlfriend
女性【じょせい】
woman, female, feminine gender
女の子【おんなのこ】
girl, daughter, baby girl, young woman
女子【じょし】
woman, girl
少女【しょうじょ】
girl (usu. between 7 and 17), young lady, female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
女王【じょおう】
queen, female champion
女の子【めのこ】
woman, girl
女優【じょゆう】
actress, female actor
女子【めこ】
vagina, girl
女房【にょうぼう】
wife (esp. one's own wife), court lady, female court attache, woman who served at the imperial palace, woman (esp. as a love interest)
魔女【まじょ】
witch
女子生徒【じょしせいと】
schoolgirl, female student
王女【おうじょ】
princess
男女【だんじょ】
men and women, man and woman, both sexes, both genders
女神【めがみ】
goddess, female deity
美女【びじょ】
beautiful woman
女神【おみながみ】
paper doll to which children pray for good weather
男女【おとこおんな】
masculine woman, mannish woman, feminine man, effeminate man, intersexual, hermaphrodite
美女【びんじょ】
beautiful woman, lady attendant
巫女【みこ】
miko, shrine maiden, young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines, medium, sorceress, shamaness