流す【ながす】
to drain, to pour, to run, to let flow, to flush, to shed (blood, tears), to spill, to float (e.g. logs down a river), to set adrift, to wash away, to carry away, to sweep away, to broadcast, to play (e.g. music over a loudspeaker), to send (electricity through a wire), to circulate (a rumour, information, etc.), to spread, to distribute, to cruise (of a taxi), to stroll around (in search of customers, an audience, etc.), to go from place to place, to cancel (a plan, meeting, etc.), to call off, to reject (e.g. a bill), to forfeit (a pawn), to do leisurely (e.g. running, swimming), to do with ease, to do effortlessly, to exile, to banish, to hit (the ball) to the opposite field, to do inattentively, to do without concentrating, to put little effort into doing
流れる【ながれる】
to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away, to be carried, to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray, to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate, to be heard (e.g. music), to be played, to lapse (e.g. into indolence, despair), to pass, to elapse, to be transmitted, to be called off, to be forfeited, to disappear, to be removed
流れ【ながれ】
flow (of a fluid or gas), stream, current, flow (of people, things), passage (of time), tide, passing, (changing) trends, tendency, course (of events), (step-by-step) procedure, process, group of people who remain together after the end of an event, descent, ancestry, school, forfeiture, foreclosure, cancellation, drifting, wandering, roaming
合流【ごうりゅう】
confluence (of rivers), merge (of traffic), conflux, junction, joining, union (e.g. of forces), linking up, merging, coming together
流通【りゅうつう】
circulation (of money, goods, etc.), distribution, circulation (of air, water, etc.), ventilation, flow
主流【しゅりゅう】
(the) mainstream, main course (of a river), main stream
流動【りゅうどう】
flow
火砕流【かさいりゅう】
pyroclastic flow
流血【りゅうけつ】
bloodshed
流入【りゅうにゅう】
afflux, influx
流域【りゅういき】
drainage basin, catchment basin, river basin, watershed, valley
潮流【ちょうりゅう】
tide, tidal current, tendency, drift, trend
女流【じょりゅう】
woman (writer, artist, aviator, etc.)
上流【じょうりゅう】
upper stream, upper course, upper reaches, upstream, upper classes
物流【ぶつりゅう】
physical distribution, distribution of goods, logistics
流動的【りゅうどうてき】
fluid, unsettled
流し【ながし】
sink (e.g. in a kitchen), cruising (e.g. taxi), strolling (entertainer, musician, etc.), washing area (in a Japanese-style bath), back-washing service (in a public bath), floating (something on water), setting adrift, washing away
下流【かりゅう】
downstream, lower reaches of a river, lower classes
本流【ほんりゅう】
main course (of a river), mainstream, main current (e.g. of thought)
底流【ていりゅう】
bottom current, undercurrent
