振る【ふる】
to wave, to shake, to swing, to sprinkle, to throw (dice), to cast (actor), to allocate (work), to turn down (someone), to reject, to jilt, to dump, to abandon, to give up, to ruin, to add kana indicating a reading of a word, to slightly change headings, to change directions, to extract by broiling, to prepare an infusion of, to decoct, to carry with great vigor (e.g. a portable shrine), to bring up a topic, to lead to a topic, to replace, to substitute, to set up a joke for someone else
振る【ぶる】
to assume the air of ..., to behave like ..., to put on airs, to be self-important
振り返る【ふりかえる】
to turn one's head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back, to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)
不振【ふしん】
dullness, slump, stagnation, inactivity, depression
振興【しんこう】
promotion, encouragement
三振【さんしん】
strikeout, strike out, fanning out
奪三振【だつさんしん】
striking a batter out
振り【ふり】
swing, shake, wave, swinging, appearance, behaviour, pretence (pretense), show, pretending (to), going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction, move (dance), postures, lead in (e.g. to a running joke, asking a question), lead up, unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment, counter for swords, blades, etc., not wearing underwear or pants
振替【ふりかえ】
transfer, switching over, change, money transfer (usu. between accounts held by the same person), postal transfer
振り出し【ふりだし】
shaking (something) out, starting point, beginning, outset, drawing (e.g. of a bill), issue, draft, throw (of dice), infusion (remedy), shaker (e.g. saltshaker)
振り込む【ふりこむ】
to make a payment via bank deposit transfer, to discard another player's winning tile
空振り【からぶり】
swing and a miss, (punching and) failing to make contact, (ending in) failure, fruitless effort, vain attempt
振り付け【ふりつけ】
choreography, dance composition, dance coaching
振り切る【ふりきる】
to shake off, to shake free from, to swing completely (bat, club, etc.), to take a full swing, to break off from (pursuer), to pull away, to reject (request), to ignore
振り子【ふりこ】
pendulum
振る舞い【ふるまい】
behavior, behaviour, conduct, entertainment, treat, feast, banquet
大振り【おおぶり】
somewhat large, of a larger size, on the large size, large swing (bat, racquet, etc.), long sweeping stroke
割り振り【わりふり】
allocation, assignment, allotment
振幅【しんぷく】
amplitude (of vibration), (degree of) instability, volatility, fluctuation, variation, swing
振り分け【ふりわけ】
divide, parting, separating, distribution, carrying two bundles tied together over one's shoulder, hair parted in the middle
