来る【くる】
to come (spatially or temporally), to approach, to arrive, to come back, to do ... and come back, to come to be, to become, to get, to grow, to continue, to come from, to be caused by, to derive from, to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
未来【みらい】
(distant) future, future existence, world beyond the grave, the world to come, future (tense)
来る【きたる】
next (e.g. "next April"), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to
出来る【できる】
to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built, to be good at, to be permitted (to do), to become intimate, to take up (with someone), to grow, to be raised, to become pregnant
将来【しょうらい】
future, (future) prospects, bringing (from abroad, another region, etc.), bringing about, giving rise to, causing, incurring
以来【いらい】
since, henceforth
来週【らいしゅう】
next week
出来事【できごと】
incident, affair, happening, event
本来【ほんらい】
originally, primarily, essentially, intrinsically, naturally, by nature, in (and of) itself, proper, rightful, legal, normal
来年【らいねん】
next year
従来【じゅうらい】
up to now, so far, traditional, conventional, usual, existing
来日【らいにち】
arrival in Japan, coming to Japan, visit to Japan
来春【らいしゅん】
next spring
出来高【できだか】
yield, crop, production, volume, piecework
到来【とうらい】
arrival, coming (e.g. something awaited), advent
年来【ねんらい】
for some years
外来【がいらい】
foreign, imported, outpatient, outpatient care, outpatient clinic, outpatient ward
在来【ざいらい】
pre-existing, already there, conventional
往来【おうらい】
coming and going, traffic, road, street, association, socializing, socialising, fellowship, mutual visits, recurring (e.g. thoughts), correspondence
昨年来【さくねんらい】
since last year
