来る【くる】
to come (spatially or temporally), to approach, to arrive, to come back, to do ... and come back, to come to be, to become, to get, to grow, to continue, to come from, to be caused by, to derive from, to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
未来【みらい】
(distant) future, future existence, world beyond the grave, the world to come, future (tense)
将来【しょうらい】
future, (future) prospects, bringing (from abroad, another region, etc.), bringing about, giving rise to, causing, incurring
以来【いらい】
since, henceforth
来る【きたる】
next (e.g. "next April"), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to
出来る【できる】
to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built, to be good at, to be permitted (to do), to become intimate, to take up (with someone), to grow, to be raised, to become pregnant
来週【らいしゅう】
next week
出来事【できごと】
incident, affair, happening, event
本来【ほんらい】
originally, primarily, essentially, intrinsically, naturally, by nature, in (and of) itself, proper, rightful, legal, normal
来年【らいねん】
next year
やって来る【やってくる】
to come along, to come around, to turn up, to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)
出来【でき】
workmanship, craftsmanship, execution, finish, grades, results, score, record, quality (e.g. of a crop), dealings, transactions
出来【しゅったい】
occurrence, happening, taking place, completion
上出来【じょうでき】
good performance, good work, great success
来月【らいげつ】
next month
由来【ゆらい】
origin, source, history, derivation, originally, from the start, by nature
それ以来【それいらい】
since then, from that time, ever since
行き来【ゆきき】
coming and going, keeping in touch, visiting each other, street traffic, highway
従来【じゅうらい】
up to now, so far, traditional, conventional, usual, existing
来日【らいにち】
arrival in Japan, coming to Japan, visit to Japan
