流す【ながす】
to drain, to pour, to run, to let flow, to flush, to shed (blood, tears), to spill, to float (e.g. logs down a river), to set adrift, to wash away, to carry away, to sweep away, to broadcast, to play (e.g. music over a loudspeaker), to send (electricity through a wire), to circulate (a rumour, information, etc.), to spread, to distribute, to cruise (of a taxi), to stroll around (in search of customers, an audience, etc.), to go from place to place, to cancel (a plan, meeting, etc.), to call off, to reject (e.g. a bill), to forfeit (a pawn), to do leisurely (e.g. running, swimming), to do with ease, to do effortlessly, to exile, to banish, to hit (the ball) to the opposite field, to do inattentively, to do without concentrating, to put little effort into doing
流れる【ながれる】
to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away, to be carried, to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray, to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate, to be heard (e.g. music), to be played, to lapse (e.g. into indolence, despair), to pass, to elapse, to be transmitted, to be called off, to be forfeited, to disappear, to be removed
流れ【ながれ】
flow (of a fluid or gas), stream, current, flow (of people, things), passage (of time), tide, passing, (changing) trends, tendency, course (of events), (step-by-step) procedure, process, group of people who remain together after the end of an event, descent, ancestry, school, forfeiture, foreclosure, cancellation, drifting, wandering, roaming
合流【ごうりゅう】
confluence (of rivers), merge (of traffic), conflux, junction, joining, union (e.g. of forces), linking up, merging, coming together
一流【いちりゅう】
first-class, first-rate, top-flight, top-ranking, leading, eminent, top, characteristic (of), peculiar (to), unique (to), school (e.g. of flower arrangement), one flag, one banner, one streamer
流行【りゅうこう】
fashion, trend, vogue, craze, fad, popularity, prevalence (of a disease), epidemic
交流【こうりゅう】
exchange (e.g. cultural), interchange, interaction, mingling, mixing, coming together, alternating current, AC
流通【りゅうつう】
circulation (of money, goods, etc.), distribution, circulation (of air, water, etc.), ventilation, flow
上流【じょうりゅう】
upper stream, upper course, upper reaches, upstream, upper classes
下流【かりゅう】
downstream, lower reaches of a river, lower classes
流し【ながし】
sink (e.g. in a kitchen), cruising (e.g. taxi), strolling (entertainer, musician, etc.), washing area (in a Japanese-style bath), back-washing service (in a public bath), floating (something on water), setting adrift, washing away
中流【ちゅうりゅう】
mid-stream, middle course, middle class
流出【りゅうしゅつ】
outflow, effluence, efflux, spillage, spill, discharge, haemorrhage, hemorrhage, bleeding (e.g. of ink into paper), outflow (of people, capital, etc.), drain (of gold, talent, etc. from a country), leak (e.g. of personal information)
三流【さんりゅう】
third-rate, third-class
流行歌【りゅうこうか】
popular song, hit song
海流【かいりゅう】
ocean current
二流【にりゅう】
second-rate, inferior
風流【ふうりゅう】
elegance, taste, refinement
流氷【りゅうひょう】
drift ice, ice floe
渓流【けいりゅう】
mountain stream, mountain torrent