巻き込む【まきこむ】
to roll up, to enfold, to swallow up, to involve, to drag into
落ち込む【おちこむ】
to feel down, to feel sad, to be depressed, to be in low spirits, to be in a slump (business, economy, etc.), to be in an unfavourable condition, to fall into (e.g. a hole)
突っ込む【つっこむ】
to thrust (something) into (something), to cram, to stuff, to shove, to plunge into, to charge into, to rush into, to ram into, to crash into, to delve into (a matter), to go into depth, to get to the heart (of something), to press (someone) about, to point out (e.g. an inconsistency), to question sharply, to grill, to get involved with, to meddle in, to poke one's nose into, to riposte, to retort, to quip
閉じ込める【とじこめる】
to lock up, to shut up, to imprison
込める【こめる】
to load (a gun, etc.), to charge, to put into (e.g. emotion, effort), to include (e.g. tax in a sales price), to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen
込む【こむ】
to be crowded, to be packed, to be congested, to be thronged (with), to be complex, to be intricate, to go into, to go in, to put into, to become (completely), to do thoroughly, to do sufficiently, to remain (silent, seated, etc.), to stay ...
飛び込む【とびこむ】
to jump in, to leap in, to plunge into, to dive, to burst in, to barge in
申し込み【もうしこみ】
application, entry, request, subscription, offer, proposal, overture, challenge
盛り込む【もりこむ】
to incorporate, to include, to fill (a vessel) with
見込む【みこむ】
to anticipate, to expect, to estimate, to count on, to allow for, to take into account, to place confidence in, to put trust in, to trust, to find promising, to see good prospects (in), to set one's eye on (e.g. prey), to mark (e.g. as a victim), to hold spellbound
意気込み【いきごみ】
ardor, enthusiasm
売り込み【うりこみ】
sales promotion, hard selling
組み込む【くみこむ】
to insert, to include, to incorporate, to install
持ち込み【もちこみ】
bring-your-own (e.g. food and drink), carry-on (e.g. luggage)
意気込む【いきごむ】
to be enthusiastic (about), to be eager (to do), to be keen, to be intent (on), to be determined
飛び込み【とびこみ】
jump, plunge, dive, appearing without an appointment, bursting in, arriving unannounced, cropping up suddenly
振り込む【ふりこむ】
to make a payment via bank deposit transfer, to discard another player's winning tile
駆け込み【かけこみ】
running in, rushing into, last-minute rush
刈り込む【かりこむ】
to prune, to trim, to cut back, to clip, to reap (a crop) and put into storage, to harvest, to prune (a manuscript), to cut down
注ぎ込む【そそぎこむ】
to pour in (liquids), to pour in (money), to pump in (investment)
