見込み【みこみ】
hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood, expectation, anticipation, forecast, estimate, side of a structural member
申し込み【もうしこみ】
application, entry, request, subscription, offer, proposal, overture, challenge
追い込む【おいこむ】
to herd, to drive, to chase, to corral, to corner, to force someone into doing, to go hard, to push yourself, to make a last charge, to run on (e.g. lines in printing), to have two strikes
巻き込む【まきこむ】
to roll up, to enfold, to swallow up, to involve, to drag into
持ち込む【もちこむ】
to bring in, to take in, to carry in, to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.), to bring, to lodge (a complaint), to propose (e.g. a project), to bring (to another stage), to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
組み込む【くみこむ】
to insert, to include, to incorporate, to install
落ち込む【おちこむ】
to feel down, to feel sad, to be depressed, to be in low spirits, to be in a slump (business, economy, etc.), to be in an unfavourable condition, to fall into (e.g. a hole)
刈り込む【かりこむ】
to prune, to trim, to cut back, to clip, to reap (a crop) and put into storage, to harvest, to prune (a manuscript), to cut down
吸い込む【すいこむ】
to inhale, to breathe in, to suck up, to imbibe, to absorb, to soak up
打ち込む【うちこむ】
to drive in (a nail, stake, etc.), to hammer in, to hit (a ball, etc.), to drive, to smash, to fire into, to shoot into, to input (data), to enter, to devote oneself to, to be absorbed in, to be (really) into, to be enthusiastic about, to put heart and soul into, to throw oneself into, to go head over heels for, to practice hitting (baseball, tennis, etc.), to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.), to get a blow in, to invade one's opponent's territory, to place a stone in an opponent's formation, to pour (concrete, etc.) into a form
取り込む【とりこむ】
to take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce, to capture (e.g. image), to import, to win over, to please, to curry favour with, to flatter, to defraud of, to swindle, to embezzle, to be busy, to be in confusion, to have trouble
食い込む【くいこむ】
to bite into (e.g. rope into skin), to cut into, to dig into (e.g. of fingernails), to eat into, to encroach, to make inroads, to penetrate (e.g. a market), to break into (e.g. first place), to erode, to cut into (e.g. time, savings), to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
突っ込む【つっこむ】
to thrust (something) into (something), to cram, to stuff, to shove, to plunge into, to charge into, to rush into, to ram into, to crash into, to delve into (a matter), to go into depth, to get to the heart (of something), to press (someone) about, to point out (e.g. an inconsistency), to question sharply, to grill, to get involved with, to meddle in, to poke one's nose into, to riposte, to retort, to quip
煮込む【にこむ】
to boil well, to stew, to simmer (for a long time), to cook (various ingredients) together
話し込む【はなしこむ】
to be deep in talk
詰め込む【つめこむ】
to cram, to stuff, to jam, to squeeze, to pack, to crowd
冷え込む【ひえこむ】
to get (very) cold, to get (much) colder, to feel very cold (of the body), to be chilled to the bone, to worsen (of relations, economic conditions, etc.), to decline
吹き込む【ふきこむ】
to blow into, to breathe into, to inspire, to indoctrinate, to record (music, video, etc.)
申し込む【もうしこむ】
to apply for, to make an application, to propose (marriage), to offer (mediation), to make an overture (of peace), to challenge, to lodge (objections), to request (an interview), to subscribe for, to book, to reserve
飛び込む【とびこむ】
to jump in, to leap in, to plunge into, to dive, to burst in, to barge in