巻き込む【まきこむ】
말아 올리다, 감싸다, 삼키다, 포함하다, 끌어들이다
落ち込む【おちこむ】
우울해하다, 슬프다, 우울하다, 풀이 죽다, 침체 상태에 있다, 불리한 상태에 있다, 빠지다
突っ込む【つっこむ】
(무엇을) (무엇에) 밀어 넣다, 벼락치기하다, 채우다, 밀다, 빠져들다, 돌진하다, 서두르다, 들이받다, 충돌하다, 파고들다, 깊이 들어가다, 핵심에 도달하다, ~에 대해 (누군가를) 압박하다, 지적하다, 날카롭게 질문하다, 굽다, 관여하다, 간섭하다, 참견하다, 반격하다, 말대꾸하다, 재치 있게 말하다
閉じ込める【とじこめる】
잠그다, 조용히 하다, 감금하다
込める【こめる】
장전하다, 충전하다, 넣다, 포함하다, 걸쳐 있다, 덮다, 감싸다, 상영하다
込む【こむ】
붐비다, 포장될, 혼잡하다, 가득 차다, 복잡하다, 들어가다, 넣다, 되다, 철저히 하다, 충분히 하다, 머무르다, 머무르다 ...
飛び込む【とびこむ】
뛰어들다, 빠져들다, 잠수하다, 난입하다, 끼어들다
申し込み【もうしこみ】
응용 프로그램, 입구, 요청, 구독, 제공하다, 제안, 서곡, 도전
盛り込む【もりこむ】
통합하다, 포함하다, 채우다
見込む【みこむ】
예상하다, 기대하다, 추정하다, 의지하다, 허용하다, 고려하다, 신뢰를 두다, 신뢰하다, 유망한 것을 찾다, 전망이 좋다고 보다, 노리다, 표시하다, 매혹시키다
意気込み【いきごみ】
열정
売り込み【うりこみ】
판매 촉진, 하드 셀링
組み込む【くみこむ】
삽입하다, 포함하다, 통합하다, 설치하다
持ち込み【もちこみ】
지참, 기내 수하물
意気込む【いきごむ】
열광하다, 바라다, 열망하다, 몰두하다, 결정 예정
振り込む【ふりこむ】
은행 입금 이체로 결제하다, 다른 플레이어의 승리 타일을 버리다
飛び込み【とびこみ】
점프, 급락, 잠수하다, 예약 없이 나타나는, 갑자기 들어가는, 예고 없이 도착하는, 갑자기 나타나다
刈り込む【かりこむ】
전지하다, 다듬다, 줄이다, 클립하다, 수확하여 저장하다, 수확하다, 원고를 다듬다
駆け込み【かけこみ】
실행 중, 돌진하는, 막판 급행
注ぎ込む【そそぎこむ】
붓다, 투자하다
