巻き込む【まきこむ】
engager, engloutir, entortiller, impliquer
落ち込む【おちこむ】
devenir sombre, triste, survenir de manière inattendu, tomber
突っ込む【つっこむ】
pousser (quelque chose) dans (quelque chose), fourrer, caser, se plonger dans, s'enfoncer dans, s'impliquer dans, se mêler de, mettre son nez dans, riposter, railler
閉じ込める【とじこめる】
enfermer, se taire, emprisonner
込める【こめる】
inclure, introduire, mettre dans
込む【こむ】
être bondé, être encombré, être plein, être complexe, aller dans, mettre dans, rester (assis), être plongé dans (le silence), faire soigneusement, faire attentivement, continuer dans le même état, poursuivre dans le même état
持ち込む【もちこむ】
apporter, introduire, loger
飛び込む【とびこむ】
plonger, sauter, se jeter, faire irruption
追い込む【おいこむ】
acculer, mettre aux abois, dans une impasse
乗り込む【のりこむ】
embarquer, monter dans, pénétrer
飲み込む【のみこむ】
apprendre, avaler tout rond, comprendre, déglutir, digérer, saisir
見込み【みこみ】
attentes, espoir, perspectives
思い込む【おもいこむ】
être convaincu que, être déterminé, avoir l'impression que, imaginer que
入り込む【はいりこむ】
entrer dans, entrer dans, pénétrer, entrer, entrer (dans une maison), devenir compliqué
取り込む【とりこむ】
être confus, être occupé, introduire, mettre dans
送り込む【おくりこむ】
envoyer
吸い込む【すいこむ】
aspirer, humer, inhaler
込み【こみ】
y compris, inclus de, komi, points supplémentaires accordés au joueur blanc en compensation pour avoir joué en second
引っ込む【ひっこむ】
reculer, s'effondrer, couler, être en retrait (par ex. d'une route), se retirer (par ex. des yeux du public), rester à l'intérieur, se mêler de ses affaires, rester en dehors de ça
仕込む【しこむ】
entraîner, enseigner, éduquer, acquérir (des informations), apprendre, entasser, approvisionner, faire le plein de, préparer, insérer, intégrer dans, ajuster
