Kanjikana a pu être créé grâce à plusieurs projets externes.
Les données de kanji et de mots proviennent de JMdict, KANJIDICT, RADKFILE. Ces fichiers sont la propriété du Electronic Dictionary Research and Development Group et sont utilisés sous la licence du groupe.
Les animations d'écriture des kanji proviennent de fichiers SVG de AnimCJK, distribués sous la Licence Publique Arphic.
Pour analyser le texte japonais, Kanjikana utilise Kuromoji, sous licence Apache Licence v2.0. Kuromoji utilise lui-même MeCab, une bibliothèque de segmentation de texte open source pour le texte japonais, distribuée sous la Licence Publique Générale GNU.