Kanjikana konnte dank mehrerer externer Projekte erstellt werden.
Die Kanji- und Wortdaten stammen von JMdict, KANJIDICT, RADKFILE. Diese Dateien sind Eigentum der Electronic Dictionary Research and Development Group und werden unter der Lizenz der Gruppe verwendet.
Die Kanji-Schreibanimationsdateien stammen aus SVG-Dateien von AnimCJK, die unter der Arphic Public License vertrieben werden.
Um japanische Texte zu analysieren, verwendet Kanjikana Kuromoji, lizenziert unter der Apache License v2.0. Kuromoji selbst verwendet MeCab, eine Open-Source-Textsegmentierungsbibliothek für japanische Texte, die unter der GNU General Public License verteilt wird.