件【けん】
materia, asunto, caso, artículo, sujeto, contador de correos electrónicos recibidos, mensajes de texto, mensajes de voz, etc., contador de cuentas
事件【じけん】
evento, asunto, incidente, caso, trama, problema, escándalo
条件【じょうけん】
condición, término, requisito, calificación, prerrequisito
件【くだり】
pasaje, párrafo
件【くだん】
el mencionado, el dicho, (hombre, incidente, etc.) en cuestión, el mencionado anteriormente, lo de siempre
用件【ようけん】
negocio, cosa por hacer, algo que debería realizarse, información que debe ser transmitida
件数【けんすう】
número de eventos (por ejemplo, accidentes, crímenes, reuniones, inicios de construcción, visitas a una página web)
人件費【じんけんひ】
gastos de personal, costo laboral, costos de mano de obra indirecta, costos laborales indirectos
本件【ほんけん】
este asunto, este caso
条件付き【じょうけんつき】
condicional, con condiciones adjuntas
要件【ようけん】
asunto importante, requisito, condición necesaria, condición sine qua non
労働条件【ろうどうじょうけん】
condiciones laborales
無条件【むじょうけん】
incondicional
一件【いっけん】
(materia), (un) artículo, (un) caso
刑事事件【けいじじけん】
caso penal
必要条件【ひつようじょうけん】
condición necesaria, requisito
悪条件【あくじょうけん】
condiciones desfavorables
条件闘争【じょうけんとうそう】
negociación de condiciones
交換条件【こうかんじょうけん】
punto de negociación, términos de intercambio, condiciones para satisfacer una demanda
事件記者【じけんきしゃ】
reportero policial
