¿Qué es el furigana?
El furigana es una ayuda de lectura impresa junto a los kanji en un texto japonés para indicar su pronunciación. Generalmente se escribe en hiragana, pero ocasionalmente también puede escribirse en katakana o en rōmaji.
Se utiliza para ayudar a niños, estudiantes o hablantes no nativos a leer caracteres poco comunes o difíciles. También puede usarse para indicar la lectura de kanji que no están en la lista de los más comunes (kanji jōyō) o para indicar la pronunciación de nombres propios.
