Фуригана - это помощь в чтении, напечатанная рядом с кандзи в японском тексте, чтобы указать их произношение. Обычно они пишутся хираганой, но иногда также могут быть написаны катаканой или ромадзи.
Они используются для помощи детям, студентам или носителям языка в чтении незнакомых или сложных символов. Они также могут использоваться для указания чтения кандзи, которые не входят в список наиболее распространенных кандзи (дзёё кандзи) или для указания произношения собственных имен.