Furigana là gì?
Furigana là chú thích được in bên cạnh kanji trong văn bản tiếng Nhật để chỉ cách phát âm của chúng. Chúng thường được viết bằng hiragana, nhưng đôi khi cũng có thể xuất hiện bằng katakana hoặc romaji.
Furigana được sử dụng để hỗ trợ trẻ em, học sinh hoặc người nước ngoài trong việc đọc các ký tự khó hoặc không quen thuộc. Chúng cũng có thể được sử dụng để chỉ cách phát âm của những kanji không nằm trong danh sách các kanji phổ biến nhất (jōyō kanji) hoặc để xác định cách đọc của các tên riêng.
