año desafortunado, año crítico, año (especialmente 25 y 42 para hombres, 19 y 33 para mujeres) que se considera desafortunado (orig. en Onmyōdō), mal año, annus horribilis
厄【やく】
desgracia, mala suerte, malvado, desastre, año desafortunado, año crítico, viruela