contar, contador para objetos delgados y planos, antiguamente dinero

Radicales

• 枚【まい】
  枚, contador para porciones de gyōza o soba, contador de rangos, contador para luchadores de un rango particular, tanque para campos o arrozales, contador para porteadores de palanquines
• 一枚【いちまい】
  un objeto delgado y plano, una hoja
• 二枚【にまい】
  dos hojas (de papel u otros objetos planos)
• 枚数【まいすう】
  el número de cosas planas, diferencia de victorias y derrotas que influye en la clasificación de los luchadores
• 一枚岩【いちまいいわ】
  monolito, gran losa de roca
• 三枚【さんまい】
  tres objetos planos (hojas de papel, trozos de tela, etc.), cortar un pescado en dos filetes sin espinas y una pieza con el esqueleto
• 二枚目【にまいめ】
  hombre guapo, actor en una escena de amor
• 三枚目【さんまいめ】
  comediante, actor que interpreta papeles cómicos, figura de diversión, hazmerreír
• 枚挙【まいきょ】
  enumeración
• 二枚舌【にまいじた】
  doble trato, duplicidad, equivocación, hipócrita
• 一枚看板【いちまいかんばん】
  jugador destacado, prima donna, estrella de taquilla, mejor artículo que uno tiene (para mostrar), mejor atuendo dominical de uno, única área de especialización