越える【こえる】
cruzar, atravesar, superar (salir de), ir más allá, pasar, exceder, superar, ser más (que)
乗り越える【のりこえる】
escalar sobre, superar, cruzar (una montaña), superar (una enfermedad, crisis, etc.), superar (a un predecesor), adelantar
引っ越す【ひっこす】
mudarse, cambiar de residencia
越す【こす】
cruzar, atravesar, superar, pasar el tiempo (por ejemplo, un invierno), ser mejor que, exceder, mudarse, ir, venir
勝ち越し【かちこし】
tener más victorias que derrotas, tomar la delantera (en puntos, goles, etc.)
上越【じょうえつ】
área del lado del Mar de Japón de Japón, incluyendo Niigata
持ち越す【もちこす】
posponer, llevar adelante, aplazar
越し【ごし】
a través de, sobre, más allá, cruce, a lo largo de (un período de tiempo), para
中越【ちゅうえつ】
Chūetsu (región en Niigata), China y Vietnam, Sino-vietnamita
越年【えつねん】
despidiendo el año viejo, saludando el Año Nuevo, pasando el invierno, hibernación, jugando más de las 12 rondas habituales en un juego
越境【えっきょう】
cruzar una frontera (ilegalmente), violación fronteriza, transgresión fronteriza
越後【えちご】
Echigo (antigua provincia ubicada en la actual Prefectura de Niigata)
勝ち越す【かちこす】
tener más victorias que derrotas, llevar ventaja sobre un oponente (por ejemplo, por dos juegos), llevar ventaja (en victorias), tomar la delantera
越冬【えっとう】
pasando el invierno, hibernación
卓越【たくえつ】
preeminencia, excelencia, superioridad, trascendencia
負け越し【まけこし】
tener más derrotas que victorias
優越【ゆうえつ】
supremacía, predominancia, ser superior a
通り越す【とおりこす】
pasar por (un lugar o cosa), ir más allá
見越す【みこす】
anticipar, prever
追い越し【おいこし】
aprobación, adelantamiento
