勘違い【かんちがい】
malentendu, méprise, erreur, mauvais choix
勘弁【かんべん】
clémence, indulgence, pardon
勘定【かんじょう】
calcul, comptage, facture, note (par ex. d'un hôtel), addition (par ex. d'un restaurant), compte, paiement (d'une facture), règlement (d'un compte), rémunération, rétribution, indemnité, allocation
割り勘【わりかん】
payer chacun la même chose, répartir les frais en parts égales
勘案【かんあん】
en prenant en considération, prendre en considération