四つ【よっつ】
quatre
四季【しき】
les quatre saisons
四方【しほう】
les 4 directions, toutes les directions
四角い【しかくい】
carré, rectangulaire
四角【しかく】
carré
四捨五入【ししゃごにゅう】
arrondi (pour des fractions), arrondi au chiffre supérieur
十四【じゅうし】
quatorze, quatorze
四球【しきゅう】
quatre balles, but sur balles, une promenade
四肢【しし】
extrémité, membre
四半期【しはんき】
trimestre
二十四時間制【にじゅうよじかんせい】
système 24 heures sur 24
六十四分音符【ろくじゅうしぶおんぷ】
Double-croche quadruple, quadruple-croche, hémi-démisemiquaver
四隅【よすみ】
les quatre coins
四重奏【しじゅうそう】
quatuor instrumental
四死球【ししきゅう】
but sur balles et lancers touchant le batteur
四本【よんほん】
quatre (longues choses cylindriques)
四輪車【よんりんしゃ】
automobile, voiture
四畳半【よじょうはん】
4,5 tatami (taille standard pour une pièce)
四天王【してんのう】
les Quatre Rois Célestes (Dhritarashtra, Virudhaka, Virupaksha, et Vaishravana), les quatre grands (c'est-à-dire quatre leaders dans un domaine donné)
四つ相撲【よつずもう】
lutte dans laquelle les deux lutteurs saisissent la ceinture de l'autre avec les deux mains