- 奇妙【きみょう】 - étrange, bizarre, curieux, drôle, singulier 
- 微妙【びみょう】 - délicat, subtil, sensible, difficile, (cas) délicat, compliqué, complexe, douteux, discutable, contestable, risqué, délicat 
- 微妙【みみょう】 - inexprimablement merveilleux, sublime, exquis, merveilleux 
- 巧妙【こうみょう】 - adroit, habile, ingénieux 
- 妙案【みょうあん】 - idée ingénieuse 
- 妙手【みょうしゅ】 - adresse exceptionnelle, virtuosité 
- 絶妙【ぜつみょう】 - admirable, exquis, merveilleux 
- 妙技【みょうぎ】 - prestation éblouissante, talent extraordinaire, inimitable 
- 神妙【しんみょう】 - docile, silencieux, docile, humble, fidèle, obéissant, mystérieux, merveilleux, merveilleux 
- 軽妙【けいみょう】 - léger et facile, lambent, intelligent, spirituel, intelligent 
- 妙味【みょうみ】 - raffinement, charme, beauté, bon point, avantage, profit, gain 
- 妙薬【みょうやく】 - médicament miracle, remède miracle, élixir 
- 珍妙【ちんみょう】 - queer, impair, fantastique 
- 精妙【せいみょう】 - exquis