s'allonger, se coucher, aller au lit, rester au lit, rester alité, dormir (couché), coucher (avec quelqu'un, c.-à-d. avoir des rapports sexuels), se reposer allongé
寝室【しんしつ】
chambre à coucher
就寝【しゅうしん】
aller au lit, se retirer (pour la nuit)
寝具【しんぐ】
literie
寝台【しんだい】
couchette, divan, lit
寝泊まり【ねとまり】
passer la nuit, hébergement (à)
寝込む【ねこむ】
s'endormir profondément, être cloué au lit, être alité
寝技【ねわざ】
technique de projection, transactions sournoises
寝袋【ねぶくろ】
sac de couchage
寝床【ねどこ】
lit
転び寝【ころびね】
somnolant
寝不足【ねぶそく】
manque de sommeil, sommeil insuffisant
寝返り【ねがえり】
se tourner de l'autre coté dans son sommeil, dénonciation (d'un contrat), retourner sa veste, traîtrise, trahison
寝苦しい【ねぐるしい】
mal dormir
寝食【しんしょく】
lit et nourriture, manger et dormir
寝起き【ねおき】
se coucher et se lever, réveil, se lever, vivant (avec), séjourner (avec)
寝そべる【ねそべる】
s'étendre, s'étendre allongé, s'étendre, se détendre sur le côté
寝顔【ねがお】
visage endormi
泣き寝入り【なきねいり】
pleurer jusqu'à s'endormir, abandonner par frustration, acceptant humblement, être contraint d'accepter une situation