寝る【ねる】
s'allonger, se coucher, aller au lit, rester au lit, rester alité, dormir (couché), coucher (avec quelqu'un, c.-à-d. avoir des rapports sexuels), se reposer allongé
寝室【しんしつ】
chambre à coucher
昼寝【ひるね】
sieste
寝かせる【ねかせる】
allonger, coucher (au lit), faire reposer (pâte), faire vieillir (alcool)
寝息【ねいき】
respiration du dormeur
寝台【しんだい】
couchette, divan, lit
寝床【ねどこ】
lit
寝返り【ねがえり】
se tourner de l'autre coté dans son sommeil, dénonciation (d'un contrat), retourner sa veste, traîtrise, trahison
寝不足【ねぶそく】
manque de sommeil, sommeil insuffisant
寝顔【ねがお】
visage endormi
寝転ぶ【ねころぶ】
se coucher, se jeter à terre
早寝【はやね】
se coucher tôt
寝かす【ねかす】
coucher (quelqu'un), faire reposer (quelque chose) sur son côté
寝苦しい【ねぐるしい】
mal dormir
寝具【しんぐ】
literie
就寝【しゅうしん】
aller au lit, se retirer (pour la nuit)
朝寝坊【あさねぼう】
lève-tard, qui fait la grasse matinée
寝泊まり【ねとまり】
passer la nuit, hébergement (à)
寝込む【ねこむ】
s'endormir profondément, être cloué au lit, être alité
寝技【ねわざ】
technique de projection, transactions sournoises