届く【とどく】
parvenir à, atteindre, arriver à, être attentif, prêter attention, accorder de l'attention, être livré, porter (par ex. pour le son)
届ける【とどける】
envoyer, expédier, livrer, déclarer, faire une déclaration, rapporter, notifier, signaler, déposer un avis (aux autorités), donner un avis, s'inscrire
見届ける【みとどける】
s'assurer de, voir de ses propres yeux
無届け【むとどけ】
inopinément, sans avertissement
届け出【とどけで】
rapport, notification
届け出る【とどけでる】
signaler, notifier
不行き届き【ふゆきとどき】
négligence, insouciance, incompétence, mauvaise gestion
送り届ける【おくりとどける】
envoyer à, livrer, raccompagner (une personne) à la maison
付け届け【つけとどけ】
cadeau, présent, conseil, soudoyer