本当【ほんとう】
vérité, réalité, actualité, fait, approprié, juste, droit, correct, officiel, véritable, authentique, naturel, véritable
当然【とうぜん】
évidemment, nécessairement, naturellement
担当【たんとう】
être en charge (d'un domaine de responsabilité), être responsable (pour une fonction professionnelle, etc.)
本当に【ほんとうに】
réellement, véritablement, vraiment
当時【とうじ】
à cette époque, en ce temps-là
当たる【あたる】
être frappé, être touché, frapper, heurter, atteindre, toucher, être en contact, être fixé, être appelé (par le professeur), traiter (en part. durement), s'en prendre à, être inutile, ne pas être nécessaire, bien frapper, être sur une série de frappe, (à la pêche) sentir une touche, (d'un fruit, etc.) être meurtri, gâcher, sentir (quelque chose), sonder, vérifier (c.-à-d. en comparant), raser, être un parent d'une personne, avoir une relation, être équivalent à, être applicable à, s'appliquer à, être parfaitement correct (d'une prédiction, d'une critique, etc.), être choisi (dans une loterie, etc.), gagner, réussir, bien aller, avoir du succès, faire fureur, faire recette, faire face, affronter, reposer (en direction de), entreprendre, être affecté (à une tâche), être assigné, être frappé (par une intoxication alimentaire, la chaleur, etc.), être atteint
当てる【あてる】
atteindre, toucher, exposer, appliquer (par ex. un patch), mettre sur, mettre contre, tenir, tenir contre, attribuer, faire appel à quelqu'un (par ex. en classe), deviner (une réponse), gagner (par ex. à la loterie)
当たり前【あたりまえ】
naturel, raisonnable, évident, habituel, usuel, courant, commun, ordinaire, banal, la norme
相当【そうとう】
considérable, substantiel, convenable pour, proportionné à, correspondre à (pour le sens, la fonction, etc.), être équivalent, extrêmement, considérablement
適当【てきとう】
approprié, convenable, adéquat, seyant, non contraignant, évasif, vague, flou, équivoque, pas sérieux, irresponsable
当たり【あたり】
coup, par ... (unités), réussite, succès
当て【あて】
espoirs, fins, sûr (mérite la confiance), attente, but, destination, objectif
心当たり【こころあたり】
avoir en vue, cela (ne) me dit quelque chose (rien)
当日【とうじつ】
le jour convenu, le jour dit, le jour même
弁当【べんとう】
bento, panier repas japonais
目当て【めあて】
but, ce que l'on regarde, fin
当初【とうしょ】
commencement, début
当局【とうきょく】
les autorités
当分【とうぶん】
pour le moment, provisoirement
お弁当【おべんとう】
bento, panier repas japonais