減る【へる】
ôter, diminuer, réduire
加減【かげん】
degré, étendue, ampleur, mesure, la quantité exacte de, condition, état de santé, ajustement, réglage, modération, addition et soustraction
減らす【へらす】
décroître, diminuer, réduire, raccourcir
いい加減【いいかげん】
au hasard, irresponsable, juste, modéré, pas soigné, sans enthousiasme, vague
手加減【てかげん】
mesurer au toucher, ajuster au feeling, faire au feeling, talent, compétence, s'adapter à la situation (sa force, sa rigueur, etc.), faire des concessions, faire preuve de discrétion, être indulgent (avec quelqu'un)
削減【さくげん】
diminution, réduction
減少【げんしょう】
déclin, diminution, réduction
減速【げんそく】
décélération
増減【ぞうげん】
fluctuation, hauts et bas
半減【はんげん】
réduire de moitié
減点【げんてん】
donner un blâme, soustraire
減税【げんぜい】
réduction d'impôt
減益【げんえき】
diminution des bénéfices
減俸【げんぽう】
réduction de salaire
減反【げんたん】
réduction (de la taille de la récolte), réduction de la superficie (en culture)
減収【げんしゅう】
automne, diminution (de revenu)
軽減【けいげん】
réduction, réduction
減額【げんがく】
réduction, diminution, réduction
減量【げんりょう】
perte de poids (surtout poids corporel), réduction de poids, perte de quantité, réduction de la quantité
減産【げんさん】
diminution de la production