先生【せんせい】
instituteur, maître, professeur, avec les noms des enseignants, etc. comme honorifique, préexistence, existence précédente, existence antérieure
生きる【いきる】
exister, vivre, gagner sa vie, subsister, être en vigueur, être utilisé, fonctionner, servir, prendre vie, être animé, être sauf (au baseball, etc.), vivre (au jeu de go, etc.)
人生【じんせい】
vie (humaine, c.-à-d. de la naissance à la mort)
生徒【せいと】
élève
生活【せいかつ】
existence, vie (de tous les jours), gagne-pain, moyens d'existence
一生【いっしょう】
(le seul, le plus grand, etc.) de sa propre vie
生まれる【うまれる】
être né
学生【がくせい】
étudiant (en particulier d'université)
誕生日【たんじょうび】
(jour) anniversaire
発生【はっせい】
apparaître, arriver, naître, se produire, apparition, génération, naissance
先生【せんじょう】
professeur, instructeur, maître, existence antérieure
先生【シーサン】
homme, garçon
生物【せいぶつ】
être vivant, organisme, biologie
生かす【いかす】
ranimer, ressusciter
生命【せいめい】
vie, existence
誕生【たんじょう】
naissance, création, formation
年生【ねんせい】
élève de ... année, étudiant de ... année
一生懸命【いっしょうけんめい】
très dur, très fort, de tous ses efforts, de toutes ses forces, comme si sa vie en dépendait
再生【さいせい】
échappée de justesse, écoute d'un enregistrement, réanimation, récupération, régénération, réincarnation, retour à la vie
学生【がくしょう】
Étudiant de l'administration gouvernementale de l'époque Heian, érudit bouddhiste, chercheur dans un temple bouddhiste, personne étudiant le bouddhisme, apprentissage, bourse