監督【かんとく】
surveillance, contrôle, surintendance, direction, directeur, surintendant, superviseur, entraîneur, chef d'équipe, manager, surveillant, contrôleur, patron
監視【かんし】
garde, observation, surveillance
監禁【かんきん】
emprisonnement
監視カメラ【かんしカメラ】
caméra de surveillance, caméra de sécurité
監獄【かんごく】
prison
収監【しゅうかん】
emprisonnement
監査役【かんさやく】
auditeur, inspecteur
監査【かんさ】
audit, examen, inspection
監察【かんさつ】
inspection, inspecteur
監修【かんしゅう】
(supervision) éditoriale, direction générale, directeur de supervision
総監【そうかん】
commissaire, inspecteur général
監理【かんり】
surveillance, supervision, administration
監事【かんじ】
auditeur, contrôleur, contrôleur, superviseur, inspecteur, gestionnaire
監察官【かんさつかん】
inspecteur, superviseur
舞台監督【ぶたいかんとく】
metteur en scène
現場監督【げんばかんとく】
surveillant de champ, chef de chantier
監訳【かんやく】
superviser une traduction
技監【ぎかん】
ingénieur en chef, ingénieur en chef, scientifique en chef
監察医【かんさつい】
médecin légiste, médecin légiste