眠る【ねむる】
dormir (pas nécessairement allongé), mourir, inexploité (par ex. d'une resource), être en sommeil, être inutilisé, fermer ses yeux
眠い【ねむい】
ayant sommeil, somnolent, assoupi
眠り【ねむり】
sommeil
睡眠【すいみん】
sommeil
不眠【ふみん】
état éveillé, insomnie
居眠り【いねむり】
somnolant (assis), assoupi
眠気【ねむけ】
somnolence
冬眠【とうみん】
hibernation
安眠【あんみん】
sommeil calme, sommeil tranquille
不眠症【ふみんしょう】
état éveillé, insomnie
催眠【さいみん】
hypnose
休眠【きゅうみん】
dormance, quiétude
仮眠【かみん】
sieste, sommeил
快眠【かいみん】
sommeil agréable
催眠術【さいみんじゅつ】
hypnotisme
不眠不休【ふみんふきゅう】
pas de sommeil ni de repos, travaillant jour et nuit