磨く【みがく】
affiner, améliorer
歯磨き【はみがき】
brossage de dents, brosser ses dents, dentifrice, pâte dentifrice, poudre dentifrice
研磨【けんま】
affuter, meuler, polir, étudier (durement)
磨き【みがき】
polir, polissage, amélioration, devenir plus compétent
達磨【だるま】
dharma (bouddhisme), figurine basculante, prostituée
琢磨【たくま】
polir (bijoux), cultivation
切磋琢磨【せっさたくま】
application assidue (au travail ou à l'étude), cultiver son caractère en étudiant assidûment, encouragement mutuel (pour s'améliorer), travailler dur ensemble, rivalité amicale
百戦錬磨【ひゃくせんれんま】
vétéran, usé par la bataille, éduqué par l'adversité dans de nombreuses batailles, endurci, riche en expérience, très expérimenté