投票【とうひょう】
scrutin, vote, élection
国民投票【こくみんとうひょう】
référendum national
得票【とくひょう】
suffrage, voix
開票【かいひょう】
comptage des voix, décompte des votes
一票【いっぴょう】
une voix (élection)
投票所【とうひょうしょ】
bureau de vote, bureau de vote
決選投票【けっせんとうひょう】
vote final, scrutin de second tour
浮動票【ふどうひょう】
vote décisif
無投票【むとうひょう】
sans vote
票田【ひょうでん】
circonscription (vote favorable)
集票【しゅうひょう】
rassembler des voix, recueillir des votes, attirer des voix, collecte des bulletins, dépouillement des votes
住民票【じゅうみんひょう】
certificat de résidence
投票箱【とうひょうばこ】
urne électorale
不在者投票【ふざいしゃとうひょう】
vote par correspondance, vote par correspondance
軍票【ぐんぴょう】
billet militaire
死票【しひょう】
voter pour un candidat perdant, vote gaspillé
票読み【ひょうよみ】
estimation des votes (dans une élection), annoncer le nombre de votes exprimés (pour chaque candidat)
票数【ひょうすう】
dénombrement des votes
青票【せいひょう】
bulletin bleu (représentant un vote d'opposition)
固定票【こていひょう】
vote sûr, soutien solide (assuré)