番組【ばんぐみ】
émission (par ex. de télévision), programme
組【くみ】
groupe (de personnes), classe (d'élèves), entreprise (en part. de construction), famille (c.-à-d. mafia), équipe, composition
組織【そしき】
structure, construction, tissu, système
組む【くむ】
mettre en place, construire, assembler, produire (par ex. un programme télé), tresser, natter, saisir (quelqu'un), en venir aux prises avec, combattre, unir, joindre, relier, former une alliance, composer, assembler des caractères, émettre (par ex. un mandat postal)
組員【くみいん】
membre (surtout d'une organisation criminelle), membre de gang, gangster, yakuza, membre d'un syndicat du crime
労組【ろうそ】
syndicat, syndicat, syndicat
枠組み【わくぐみ】
cadre, ossature, structure
取り組み【とりくみ】
effort, initiative, traitant de, lutte avec, lutte avec, combat, correspondre
労働組合【ろうどうくみあい】
syndicat ouvrier
乗組員【のりくみいん】
l'équipage (avion, bateau)
協同組合【きょうどうくみあい】
coopératif, association, partenariat
組閣【そかく】
formation d'un cabinet gouvernemental
組織的【そしきてき】
systématique, organisé, organisationnel
組み立て【くみたて】
érection, assemblage, construction, organisation, structure
組み込む【くみこむ】
insérer (imprimerie)
農業協同組合【のうぎょうきょうどうくみあい】
coopérative agricole
信用組合【しんようくみあい】
association de crédit
組み替え【くみかえ】
réorganisation (des classes), recomposition, recombinaison, reclassification
組曲【くみきょく】
suite
改組【かいそ】
réorganisation, réorganisation, remaniement
