舞台【ぶたい】
scène, plateau (au théâtre), scène ou cadre (par ex. d'un roman, d'une pièce de théâtre, etc.)
振る舞う【ふるまう】
se comporter, se conduire, divertir, régaler, offrir (un verre), faire du thé pour quelqu'un (lors de la cérémonie du thé)
舞う【まう】
danser, flotter (vent), tournoyer, voltiger
お見舞い【おみまい】
demande de nouvelles d'un malade, demande, requête
歌舞伎【かぶき】
kabuki (théâtre traditionnel japonais)
見舞う【みまう】
demander des nouvelles (à propos de la santé de quelqu'un), visiter un malade, attaquer, frapper, jouer de malchance, subir une attaque
見舞い【みまい】
visite à un malade ou une personne en difficulté, écriture de lettres de vœux de bon rétablissement, cadeau de vœux de bon rétablissement, lettre de vœux de bon rétablissement, expression de sympathie, expression de compassion, expression de préoccupation, demande de nouvelles
舞踏【ぶとう】
danse
鼓舞【こぶ】
encouragement, exaltation, exhortation
舞踊【ぶよう】
danse
舞楽【ぶがく】
danse et musique de cour
舞台裏【ぶたいうら】
hors scène, coulisses, dans les coulisses
舞姫【まいひめ】
danseuse (temple)
初舞台【はつぶたい】
début, apparence du stade initial
演舞【えんぶ】
spectacle de danse
振る舞い【ふるまい】
comportement, comportement, conduite, divertissement, traiter, festin, banquet
舞台装置【ぶたいそうち】
mise en scène
歌舞【かぶ】
chant et danse
乱舞【らんぶ】
danse bruyante
大盤振る舞い【おおばんぶるまい】
festin somptueux, banquet splendide, largesse d'entreprise, hospitalité somptueuse
