誤解【ごかい】
contresens, malentendu, mauvaise compréhension
誤る【あやまる】
faire une erreur, se tromper
誤り【あやまり】
erreur, faute, bug
試行錯誤【しこうさくご】
approximations successives
誤差【ごさ】
erreur
誤字【ごじ】
faute d'impression
錯誤【さくご】
erreur (voir p. ex. jidaisakugo:anachronisme)
誤報【ごほう】
désinformation, mauvaise information, rapport incorrect
誤って【あやまって】
par erreur, par erreur, par accident, accidentellement
誤算【ごさん】
erreur de calcul, mécompte
誤植【ごしょく】
coquille, erreur d'impression
誤認【ごにん】
méconnaissance, confondre (x avec y)
時代錯誤【じだいさくご】
anachronisme
過誤【かご】
erreur, faute
誤判【ごはん】
erreur de jugement, erreur de jugement, jugement erroné, erreur judiciaire
見誤る【みあやまる】
confondre (avec quelque chose ou quelqu'un d'autre), mal lire, mal juger
誤射【ごしゃ】
tir accidentel
誤診【ごしん】
mauvais diagnostic, mauvais diagnostic
誤爆【ごばく】
bombardement (pilonnage) de la mauvaise cible, être tué par un tir ami
誤用【ごよう】
abus, utilisation incorrecte, abus, malapropisme