- 迷惑【めいわく】 - (vulg)emmerdement, embêtement, ennui 
- 迷う【まよう】 - s'égarer, se perdre, perdre son chemin, hésiter, chanceler, osciller entre deux choses, être déconcerté, être perplexe, succomber à la tentation, perdre le contrôle de soi-même, se retourner dans sa tombe 
- 迷子【まいご】 - enfant perdu (abandonné) 
- 迷い【まよい】 - hésitation, perplexité, perplexité, doute, indécision, illusion, illusion, incapacité à atteindre l'illumination 
- ご迷惑【ごめいわく】 - problème, déranger, agacement 
- 混迷【こんめい】 - confusion, inconscience, stupéfaction, stupeur 
- 迷路【めいろ】 - dédale, impasse, labyrinthe 
- 迷信【めいしん】 - superstition, croyance superstitieuse 
- 低迷【ていめい】 - mauvaise conjoncture 
- 迷彩【めいさい】 - camouflage, déguisement 
- 迷宮【めいきゅう】 - dédale, labyrinthe, mystère 
- 迷わす【まよわす】 - dérouter, déconcerter, déconcerter, tromper, tromper, fasciner