閉じる【とじる】
clore, fermer
閉める【しめる】
fermer
閉まる【しまる】
(se) fermer, être fermé, être ferme (d'un corps, un visage, etc.), être bien tricoté, être fermé, être verrouillé, serrer, être serré, devenir sobre, devenir tendu, se crisper
閉じ込める【とじこめる】
enfermer, se taire, emprisonner
閉鎖【へいさ】
fermeture, lock-out
開閉【かいへい】
ouvrir et fermer
閉店【へいてん】
fermeture d'un magasin
閉ざす【とざす】
fermer, plonger dans la tristesse, verrouiller
閉会【へいかい】
clôture (d'une cérémonie, d'un évènement, d'une réunion, etc.)
閉塞【へいそく】
blocage, blocus, blocage, arrêt, obstruction, occlusion
閉じこもる【とじこもる】
s'enfermer (dans sa spécialité, chez soi), se cloitrer, se renfermer
閉口【へいこう】
se taire, se tenir coi
閉幕【へいまく】
chute du rideau, (fin), fermer
幽閉【ゆうへい】
détention, emprisonnement, séquestration
自閉症【じへいしょう】
autisme
密閉【みっぺい】
fermant hermétiquement, rendre étanche, scellement hermétique
閉山【へいざん】
fin de la saison d'escalade, fermeture d'une montagne aux alpinistes, fermeture d'une mine, arrêt de l'exploitation minière
閉廷【へいてい】
ajournement du tribunal
閉経【へいけい】
ménopause
閉館【へいかん】
fermeture, fermeture
