邪魔【じゃま】
gêne, encombre, obstacle, entrave, empêchement, dérangement, nuisance, rendre visite (au domicile de quelqu'un), démon qui entrave la formation bouddhiste, démon qui empêche les êtres sensibles de maintenir un comportement moral
悪魔【あくま】
démon, diable, mauvais esprit, Satan, le Diable, Māra, les mauvais esprits ou les forces qui entravent son chemin vers l'éveil
魔法【まほう】
magie, sorcellerie, sortilège
魔力【まりょく】
pouvoirs magiques, pouvoirs surnaturels, orthographier, charme
魔女【まじょ】
sorcière
魔王【まおう】
Satan, le Diable, le Prince des Ténèbres, roi des démons qui essaient d'empêcher les gens de faire le bien
魔術【まじゅつ】
magie, sorcellerie, sortilège
お邪魔【おじゃま】
obstacle, intrusion
魔術師【まじゅつし】
magicien, conjurateur
魔物【まもの】
démon, diable, esprit malin, monstre, gobelin, apparition
魔法使い【まほうつかい】
magicien, sorcier, sorcier, sorcière
魔界【まかい】
monde démon
魔法瓶【まほうびん】
bouteille thermos
病魔【びょうま】
démon de mauvaise santé, maladie
魔女狩り【まじょがり】
chasse aux sorcières
邪魔者【じゃまもの】
obstacle, obstacle, empêchement, obstruction, nuisance, ennuyer, fardeau
睡魔【すいま】
somnolence, somnolence, le marchand de sable, Morphée
通り魔【とおりま】
attaquant aléatoire, slasher, démon qui apporte le malheur aux maisons ou aux personnes qu'il croise
断末魔【だんまつま】
les derniers moments d'une personne, heure de la mort, agonie, agonies de la mort