埋める【うめる】
mengubur, mengisi (mis. penonton mengisi ruangan), menyebabkan menjadi terkemas, menyumbat, menghentikan (celah), menjembatani, mengisi (tempat duduk, posisi yang kosong), mengisi, mengganti (kerugian, kekurangan, dll.), membuat perbaikan, menggantikan, memasukkan air dingin (ke dalam bak mandi), menutupi, menaburkan sesuatu di atas
埋める【うずめる】
menutupi, menyembunyikan, menenggelamkan, mengisi (sepenuhnya), mengisi, mengemas, menghafal
埋まる【うまる】
dikuburkan, untuk ditutupi, dikelilingi, meluap, ramai, harus diisi, untuk dibayar kembali (misalnya utang), untuk diisi kembali, untuk diisi
埋葬【まいそう】
pemakaman
埋め立て【うめたて】
reklamasi lahan
埋蔵【まいぞう】
mengubur di tanah, memiliki deposit bawah tanah
埋もれる【うもれる】
dikuburkan, untuk ditutupi, tersembunyi
穴埋め【あなうめ】
mengisi lubang, mengisi (untuk celah, kekosongan, dll.), solusi sementara, pengisi (misalnya artikel), menebus (kerugian, kerusakan, dll.), menutupi (defisit), kompensasi, penghapusan cloze (format tes)
埋め立て地【うめたてち】
lahan reklamasi
埋没【まいぼつ】
dikuburkan, masih tidak diketahui, dilupakan, terlarut (mis. dalam penelitian), terbenam
生き埋め【いきうめ】
mengubur hidup-hidup
埋設【まいせつ】
meletakkan di bawah tanah (misalnya kabel), mengubur (misalnya, pipa)
埋め立てる【うめたてる】
mendapatkan kembali, mengisi
埋め合わせ【うめあわせ】
kompensasi
