付ける【つける】
melampirkan, bergabung, menghubungkan, menambahkan, menempelkan, menempel, merekatkan, mengencangkan, menjahit pada, mengoleskan (salep), menempatkan melawan, melengkapi (rumah dengan), memakai, menyimpan buku harian, membuat entri, menilai, menetapkan (harga), mengalokasikan, menganggarkan, menugaskan, membawa di samping, menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter), mengikuti (seseorang), membayangi, mengekor, mengintai, memuat, memberikan (keberanian kepada), mengawasi, membangun (hubungan atau pemahaman), menyalakan (lampu), berbunga, menghasilkan buah, melakukan dengan intensif, melakukan dengan sengit, melakukan dengan kuat, terbiasa (melakukan), terbiasa dengan
付き合う【つきあう】
berkaitan dengan, menemani, pergi bersama dengan, berpacaran dengan, melanjutkan, mengikuti, mengikuti contoh seseorang, menemani seseorang, berkompromi
付く【つく】
dilampirkan, dihubungkan dengan, mematuhi, menempel, melekat, tetap terukir, melukai, mencemari, mewarnai, menghasilkan, didapatkan, meningkat, berakar, menemani, menghadiri, mengikuti, belajar dengan, memihak, milik, memiliki, menghantui, dinyalakan, terbakar, menyalakan, untuk diselesaikan, untuk ditentukan, diberikan, untuk dirasakan, untuk dianggap, beruntung, menjadi
付く【づく】
menjadi
寄付【きふ】
kontribusi, donasi
付き【つき】
dilengkapi dengan, termasuk, terikat pada, kesan, penampilan, keberuntungan, sosialitas, di bawah, asisten (misalnya untuk manajer), kaldu sup
付近【ふきん】
lingkungan, sekitar, sekitarnya, daerah sekitar, distrik
付き合い【つきあい】
asosiasi, bersosialisasi, persahabatan
片付ける【かたづける】
merapikan, mengatur, meluruskan, menyimpan, menyelesaikan, menyelesaikan (perselisihan), mengakhiri sesuatu, menikahkan (misalnya seorang putri), membunuh seseorang
受付【うけつけ】
resepsionis, meja informasi, petugas informasi, tanda terima, penerimaan
日付【ひづけ】
tanggal, kencan
名付ける【なづける】
menamai, memanggil, memberkati, untuk jangka waktu
付け【つけ】
tagihan, akta penjualan, faktur pembayaran, utang, kredit, menghubungi pindah, serangan langsung ke batu musuh, tsuke, surat, alasan, motif, dalih, nasib seseorang, keberuntungan seseorang
付属【ふぞく】
terikat (pada), bekerja sama (dengan), milik, pergi dengan, sekolah terafiliasi
交付【こうふ】
pengiriman, penerbitan, menyerahkan, memberikan
取り付ける【とりつける】
menginstal, cocok, memperbaiki, mendirikan, melengkapi, memperoleh, mendapatkan, mengamankan, mengunjungi (toko), berlangganan
付加【ふか】
penambahan, aneksasi, tambahan
送付【そうふ】
mengirimkan, meneruskan, mengirimkan kembali
付録【ふろく】
lampiran, suplemen, aneks, edisi ekstra
添付【てんぷ】
melampirkan (dokumen, dll.), menambahkan, mengikatkan