日本語字幕【にほんごじまく】
Subtitel Jepang
黒幕【くろまく】
tirai hitam, dalang, pemikir ulung, manipulator ruang belakang, tokoh kuat di belakang layar, makelar kekuasaan
開幕【かいまく】
membuka tirai, pembukaan, mulai, awal
内幕【うちまく】
informasi rahasia, keadaan tersembunyi, fakta internal, kerja internal, keadaan yang tidak diungkapkan, tirai dalam (di perkemahan militer)
幕内【まくうち】
makuuchi, divisi teratas (dari sumo profesional)
一幕【ひとまく】
satu babak (drama, dll.), pemandangan, acara
序幕【じょまく】
pembuka acara, prolog
幕開け【まくあけ】
naiknya tirai, pembukaan sebuah drama, permulaan (misalnya dari suatu era), mulai, pembukaan
幕末【ばくまつ】
periode bakumatsu, hari-hari terakhir dari Keshogunan Tokugawa, akhir periode Edo
幕府【ばくふ】
kesyogunan, bakufu, markas shogun, kantor pengawal kekaisaran, kediaman komandan Pengawal Kekaisaran
幕下【まくした】
divisi tertinggi ketiga, pegulat divisi ketiga tertinggi
閉幕【へいまく】
jatuhnya tirai, berakhir, tutup
字幕【じまく】
teks terjemahan, penulisan keterangan
幕僚【ばくりょう】
staf, perwira staf
横断幕【おうだんまく】
spanduk horizontal
平幕【ひらまく】
pegulat biasa di divisi tertinggi
入幕【にゅうまく】
naik ke kelas satu
幕切れ【まくぎれ】
jatuhnya tirai, akhir dari sebuah aksi, akhir, tutup
垂れ幕【たれまく】
spanduk gantung, layar gantung, tirai
除幕式【じょまくしき】
upacara peluncuran
