越える【こえる】
menyeberang, melewati, melebihi, melampaui, lebih (dari)
乗り越える【のりこえる】
memanjat, mengatasi, menyeberangi (gunung), mengatasi (kesulitan, rintangan, dll.), melewati, mengatasi (misalnya, rasa sakit seseorang), melampaui (pendahulu), mendahului
引っ越す【ひっこす】
pindah rumah
越す【こす】
menyeberangi (misalnya gunung), menyeberang, mengatasi, menghabiskan waktu (misalnya selama musim dingin), melebihi, lebih baik daripada, pindah rumah, pergi, datang
引っ越し【ひっこし】
pindahan (tempat tinggal, kantor, dll.), pindah tempat tinggal
越前【えちぜん】
Echizen (bekas provinsi yang terletak di bagian prefektur Fukui dan Gifu saat ini)
お越し【おこし】
datang, pergi
優越感【ゆうえつかん】
kompleks superioritas, rasa superioritas
超越【ちょうえつ】
transendensi
追い越す【おいこす】
menyalip, mendahului, melebihi, mengungguli, melampaui
勝ち越し【かちこし】
memiliki lebih banyak kemenangan daripada kekalahan, memimpin (dalam poin, gol, dll.)
呉越同舟【ごえつどうしゅう】
musuh bebuyutan dalam perahu yang sama, para saingan yang secara kebetulan bertemu
越権【えっけん】
melebihi wewenang, tidak sah, di luar kewenangan
持ち越す【もちこす】
menunda, membawa ke depan
上越【じょうえつ】
area di sisi Laut Jepang di Jepang, termasuk Niigata
越し【ごし】
melintasi, di atas, di luar, melalui, penyeberangan, sepanjang (periode waktu), untuk
中越【ちゅうえつ】
chūetsu (wilayah di niigata), cina dan vietnam, Tionghoa-Vietnam
越年【えつねん】
merayakan pergantian tahun, menyambut tahun baru, melewati musim dingin, hibernasi, bermain lebih dari 12 ronde biasanya dalam satu permainan
越境【えっきょう】
menyeberang perbatasan (secara ilegal), pelanggaran perbatasan
越後【えちご】
echigo (provinsi lama yang terletak di prefektur niigata saat ini)